This Commission has set out a number of resolutions.
The text of the agreement is supplemented by a
number of additional protocols to the agreement,
which guide the implementation of the agreements and
in various cases, particularly with respect to
specific rules of origin, make modifications to
the obligations contained in the normative text. The
protocols to ACE 35, including the protocol on
physical integration, are listed below. The documents
are listed chronologically, with the most recent one
listed first.
|
Additional Protocols to ACE 35 |
|
27 May 2009 |
Fifty-third
Additional Protocol: Approves Protocol on Trade in Services between MERCOSUR and Chile
    |
| |
Annex:
Protocol on Trade in Services between
MERCOSUR and Chile
    |
|
05 junio 2009 |
Fifty-second
Additional Protocol: Replaces Annex 13: Rules
of Origin Regime of the Economic
Complementation Agreement N° 35 between
MERCOSUR and Chile
    |
| |
Annex 13: Rules
of Origin Regime
  
|
| 18 August 2006 |
Forty-sixth Additional Protocol: Appproves MERCOSUR programme of action against foot and mouth disease (PAMA)    |
| |
Forty-sixth Additional Protocol: Annex
Programme of action against foot and mouth disease
(PAMA)  |
| 30 September 2005 |
Forty-third Additional Protocol: Preferences granted between Uruguay and Chile    |
| 26 September 2005 |
Forty-fifth Additional Protocol: Modifies Article 31 regarding the drawback regime    |
| 26 September 2005 |
Forty-fourth Additional Protocol: Several types of vegetable oil will enjoy, upon adoption of this Protocol, permanent tariff preferences of 100% between Chile and Argentina    |
| 26 September 2005 |
Forty-second Additional Protocol: Modifies number 3 of the observations on the tariff item for fine table
wines (NALADISA 2204.21.10) registered in
Annex 7    |
| 20 September 2005 |
Forty-first Additional Protocol: Extends liberalization programme through the incorporation of
agreed bilateral preferences between Chile
and Paraguay    |
| |
Forty-first Additional
Protocol: Annex A    |
| |
Forty-first Additional
Protocol Annex B    |
| 15 September 2005 |
Fortieth Additional Protocol: Authorization by Chile of a 100% preference for vehicles classified as NALADISA 8702.10.00 and 9702.90.00 to Brazil    |
| 08 March 2004 |
Thirty-ninth Additional Protocol: Special agreement for mutual recognition of licenses, permits, or authorizations of radio stations for shared use between international transport (road) companies that operate in the HF band    |
| 09 July 2003 |
Thirty-eighth Additional Protocol: Modifies terms for the quota granted by Brazil to Chile in Annex II of Additional Protocol XXX for NALADISA item 2008.70.10    |
| 18 March 2003 |
Thirty-seventh Additional Protocol: Establishes tariff treatment for products included in Annex 4 for trade between Chile and Paraguay and makes corresponding adjustments in Annex 4    |
| 2 July 2003 |
Thirty-seventh Additional
Protocol: Annex    |
| 20 February 2003 |
Thirty-sixth Additional Protocol: Abrogates the provision regarding maximum timeframe for issuing the origin certificate    |
| 18 March 2003 |
Thirty-fifth Additional Protocol: Clarifying how to fill out section 13 of the origin certificate    |
| 20 February 2003 |
Thirty-fourth Additional Protocol: Adjustment to Annex 13 including rules of origin applicable to trade in auto sector parts between Brazil and Chile    |
| 09 September 2002 |
Thirty-third Additional Protocol: Argentina and Chile agree to deepen preferences on several products    |
| |
Thirty-third Additional
Protocol: Annex I    |
| |
Thirty-third Additional
Protocol: Annex II    |
| 09 September 2002 |
Thirty-second Additional Protocol: Argentina, Brazil and Chile agree to deepen preferences in the chemical and petrochemical sectors    |
| |
Thirty-second Additional Protocol: Annex I     |
| |
Thirty-second Additional
Protoco: Annex II     |
| 09 September 2002 |
Thirty-first Additional Protocol: Argentina and Chile incorporate the bilateral understanding on the exchange of automotive products, whose objective is free trade as of the year 2006    |
| |
Thirty-first Additional Protocol: Annex I    |
| |
Thirty-first Additional
Protocol: Annex II    |
| 30 August 2002 |
Thirtieth Additional Protocol: Brazil and Chile agree to deepen deveral preferences and incorporate the bilateral understanding on the exchange of automotive products, whose objective is free trade as of the year 2006    |
| |
Thirtieth Additional Protocol: Annex I    |
| |
Thirtieth Additional Protocol: Annex II    |
| |
Thirtieth Additional Protocol: Annex III    |
| |
Thirtieth Additional Protocol: Annex IV    |
| |
Thirtieth Additional Protocol: Annex V    |
| 28 August 2002 |
Twenty-ninth Additional Protocol: Chile allows Paraguay to use its quota for frozen meat exports for fresh or refrigerated meat    |
| 28 June 2002 |
Twenty-eighth Additional Protocol: Modifies Article 2    |
| 31 December 2001 |
Twenty-seventh Additional Protocol: Modifies Article 2    |
| 28 September 2001 |
Twenty-sixth Additional Protocol: Modifies Article 31    |
| 29 December 2000 |
Twenty-fifth Additional Protocol: Modifies the second paragraph of Article 2 (d)    |
| 08 May 2000 |
Twenty-fourth Additional Protocol: Modifies the second paragraph of Article 2 (d)    |
| 14 December 1999 |
Twenty-third Additional Protocol: Incorporates the Convention on Cooperation and Reciprocal Assistance between customs entities of the signatories    |
| |
Twenty-third Additional Protocol: Annex   |
| 19 October 1999 |
Twenty-second Additional Protocol: Dispute Settlement procedures    |
| |
Twenty-second Additional Protocol: Annex   |
| 19 October 1999 |
Twenty-first Additional Protocol: Dispute Settlement Regime    |
| |
Twenty-first Additional Protocol: Annex    |
| 20 September 1999 |
Twentieth Additional Protocol: Modifies the description of the product "fine table wines"- item NALADISA 2204.21.10 - negotiated by Brazil    |
| 20 September 1999 |
Nineteenth Additional Protocol: Certification of origin for exports of electrical energy    |
| |
Nineteenth Additional Protocol: Annex   |
| 20 September 1999 |
Eighteenth Additional Protocol: Modifies origin requirements for NALADISA item 7305.12.00    |
| 20 September 1999 |
Seventeenth Additional Protocol: Approves instructions for filling out Certificate of Origin    |
| 20 September 1999 |
Sixteenth Additional Protocol: Approves procedure for correcting errors in Certificates of Origin    |
| 20 September 1999 |
Fifteenth Additional Protocol: Safeguard Regime    |
| |
Fifteenth Additional Protocol: Annex    |
| 13 October 1998 |
Fourteenth Additional Protocol: Incorporates compensations for the Canada-Chile Free Trade Agreement    |
| 13 October 1998 |
Thirteenth Additional Protocol: Modifies Protocol on Physical Integration    |
| 13 October 1998 |
Twelfth Additional Protocol: Certification of origin for products exported through pipelines    |
| |
Twelfth Additional Protocol: Annex    |
| 30 July 1998 |
Eleventh Additional Protocol:Expands the quota authorized by Chile for Brazil for items NALADISA 8702.10.00 and 8702.90.00 during the period 1 October 1997 to 30 September 1998    |
| 25 June 1998 |
Tenth Additional Protocol: Extends the application period for the quota for item NALADISA 2002.90.00    |
| 25 June 1998 |
Ninth Additional Protocol: Includes tariff item NALADISA 1604.20.99 in Annex 13, Appendix 1 (b)    |
| 23 January 1998 |
Eighth Additional Protocol: Substitutes Annex 13, Article 15    |
| 11 September 1997 |
Seventh Additional Protocol: Registers a preference authorized by Argentina in Annex 10    |
| 11 September 1997 |
SIxth Additional Protocol: Replaces Appendix 4 and Article 13    |
| |
Sixth Additional Protocol: Annex    |
| 14 April 1997 |
Fifth Additional Protocol: Modifies ANnexes 1,2,3,5,6,7,10, and 12    |
| 03 March 1997 |
Fourth Additional Protocol: includes, extends and eliminates preferences in Annex 7    |
| 28 February 1997 |
Third Additional Protocol: extends until 28 February 1997 the period for Argentina's quota    |
| 17 Febraury 1997 |
Second Additional Protocol: modifies quotas for Chile and Paraguay for products in Annex 7    |
|
18 November 1996 |
First Additional Protocol: modifies the wording of Article 2(a)    |
| 25 June 1996 |
Protocol regarding physical integration    |
| Source: Secretaría General de la ALADI |